????????? ??????????? ??dern ???????????????????? ????????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??? ??? . ??????????????????? ?????? ?????????? ???????? ????? ????????????????? ??????????????????? ??? ??????? ????????? ??????????? . ???? ????????? ?????? ??????????????????????